Largely overlooked in popular and critical assessments of Jack Kerouac's work is how intimately it is connected to his French-Canadian background and his childhood in Lowell, Massachusetts. Kerouac grew up among Canadian ex-pats, learning English on...