Birth control advocate, self-styled libertarian, and ardent proponent of women’s rights—Margaret Sanger was all of these, as this balanced, probing documentary attests. Using rare archival footage, diary excerpts, and commentary from historians,...