Theatrical sparks flew when veteran O’Neill interpreters Jason Robards Jr. and Colleen Dewhurst joined forces in the celebrated 1973 revival of Eugene O’Neill’s tender semiautobiographical drama. Under the inspired direction of José Quintero,...