The $8 billion fortune amassed by the hedge fund titan Steven A. Cohen was stunning: a 35,000-square-foot mansion on Connecticut's "Gold Coast;" a $62 million beach house in the Hamptons; and a $115 million duplex in New York City, furnished with so...