The deceptively light domestic drama of Faat Kine, a gas station operator born, significantly, the same year as Senegalese independence, 1960.