In terms of measurable impact and effectiveness, the federal Clean Water Act has been the most successful piece of environmental legislation in U.S. history. For companies thinking of investing in pollution prevention, the key is in balancing the c...